Garantía

Grote Industries, Inc. (“Grote”) garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales, tal como se establece en esta Garantía Limitada. ESTA GARANTÍA LIMITADA es la expresión final, completa y exclusiva de la garantía al comprador y no puede ser modificada excepto por escrito y firmada por un oficial autorizado de Grote.

Garantía Limitada General de Un Año
Sujeto a las siguientes condiciones, Grote garantiza únicamente al comprador original (y no a nadie más) de cada producto nuevo fabricado por Grote que cualquier parte del mismo que resulte defectuosa en material o mano de obra dentro de un año desde la fecha de fabricación por Grote será, a elección de Grote, reparada o reemplazada sin cargo al devolver a Grote el producto defectuoso, siempre que cualquier defecto en el producto se comunique a Grote dentro del período de garantía, quien será el único autorizado para proporcionar o arreglar reparaciones o reemplazos dentro de los términos de esta garantía limitada.

La garantía limitada anterior no se aplica, y ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, será aplicable (a) a daños resultantes de accidentes, alteraciones, mal uso o abuso; (b) si el producto no está instalado, operado y mantenido de acuerdo con los procedimientos recomendados por Grote; (c) si el número de serie, código de fecha u otras marcas de identificación adheridas al producto por Grote son removidas, borradas o desfiguradas. En ningún caso la garantía se extenderá a defectos en materiales, componentes (que incluyen, pero no se limitan a bombillas) o servicios proporcionados por terceros ni a la instalación del producto realizada por terceros, excepto aquellas realizadas por o en nombre de distribuidores autorizados de Grote. Si se realizan reparaciones o se reemplazan otras partes durante el período de garantía, por cualquier distribuidor que no sea un distribuidor de Grote, de acuerdo con los manuales de servicio, partes, accesorios o accesorios que no estén autorizados por Grote para su uso en los productos de Grote, el comprador pagará por dichas reparaciones o partes sin recurso contra Grote, y Grote quedará eximido de responsabilidad por el cumplimiento de la garantía con respecto a partes o componentes de todas las reparaciones, alteraciones o reemplazos así realizados.

Guías de Instalación:
Sistemas Grote - Los conjuntos de lámparas y productos de arnés de Grote están diseñados para funcionar como un sistema completo; por lo tanto, esta garantía limitada no se extenderá a fallas de cualquier producto Grote causadas por el uso de conjuntos de lámparas, productos de arnés u otros componentes incompatibles.

Calor - Todos los productos electrónicos y de iluminación generan calor. El instalador es responsable de asegurarse de que la aplicación del componente no resulte en contacto con materiales inflamables.

Montaje en Superficie - Los siguientes procedimientos deben practicarse para asegurar una instalación adecuada: La lámpara debe colocarse en una superficie nivelada y sin obstrucciones. Los tornillos número 10 deben apretarse a 25 libras-pulgada de torque. Solo los cables ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote deben conectarse con cualquier lámpara de Grote. Estas guías asegurarán que los productos funcionen y duren como fueron diseñados. Las desviaciones de estas guías anularán cualquier garantía.

Voltaje y Corriente de Diseño - La corriente se proporciona como un valor aproximado y se enumera para el voltaje de diseño de la lámpara. El voltaje de diseño de la lámpara puede variar. Los clientes deben contactar a Grote Industries si se requiere información detallada.

EN CONSIDERACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA Y OTROS TÉRMINOS AQUÍ CONTENIDOS, EL COMPRADOR ACEPTA QUE EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE GROTE EN CUALQUIER RECLAMO, YA SEA EN AGRAVIO, CONTRATO O GARANTÍA, SE LIMITARÁ, A ELECCIÓN DE GROTE, A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. NINGÚN OTRO REMEDIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE VENTAS, LESIONES A PERSONAS O PROPIEDADES: O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO INCIDENTAL) ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL COMPRADOR. EN NINGÚN CASO, Y POR NINGUNA CAUSA, INCLUYENDO CUALQUIER INCUMPLIMIENTO O DEFECTO POR PARTE DE GROTE, GROTE TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD MONETARIA HACIA EL COMPRADOR QUE EXCEDA EL PRECIO PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO EN CUESTIÓN.

ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y DE TODAS LAS OTRAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR PARTE DE GROTE. NINGÚN DISTRIBUIDOR, DISTRIBUIDOR O OTRO REPRESENTANTE DE LA EMPRESA ESTÁ AUTORIZADO PARA CAMBIAR ESTA GARANTÍA EN NINGUNA FORMA O PARA OTORGAR CUALQUIER OTRA GARANTÍA.

Cualquier afirmación de hecho o promesa hecha por Grote no se considerará que crea una garantía expresa de que los productos se ajustarán a la afirmación o promesa. Cualquier descripción del producto es solo para el propósito de identificar dicho producto y
no se considerará que crea una garantía expresa de que el producto se ajustará a la descripción. Cualquier muestra o modelo de producto es solo para fines ilustrativos y no se considerará que crea una garantía expresa de que la totalidad de los productos se ajustará a la muestra o modelo. Además, ninguna afirmación o promesa, o descripción, muestra o modelo se considerará parte de la base del acuerdo entre Grote y el comprador.

Grote no asume ninguna responsabilidad de que el título transferido al comprador sea bueno o que la transferencia del título a los productos sea legítima, o que los productos se entregarán libres de cualquier interés de seguridad u otro gravamen o carga de cualquier tercero, o libres de cualquier reclamo legítimo de cualquier tercero por infracción
o de otra manera.

No Transferible
ESTA GARANTÍA SE EXTENDERÁ SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL Y NO ES TRANSFERIBLE.

Excepciones
La garantía limitada general de un año (1) se aplicará pero se modificará como se establece a continuación para los siguientes productos:

(1) Todas las lámparas selladas de Grote (solo de 12 voltios) estarán sujetas a una garantía limitada de dos años (2) a menos que se indique lo contrario.

A) Las lámparas selladas de economía de Grote estarán sujetas a una garantía limitada de un año (1).

(2) La cinta de conspicuidad estará sujeta a una garantía limitada. Por favor, consulte el sitio web de Grote para conocer el período de garantía por número de parte.

(3) Los productos LED de Grote están sujetos a los términos establecidos a continuación bajo "Garantía Limitada Especial para LED".

(4) Los arneses de cableado con pin macho ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote estarán sujetos a una garantía limitada de siete años (7).

(5) Los arneses con pin hembra (estándar) ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote estarán sujetos a una garantía limitada de cinco años (5).

(6) Grote no ofrece ninguna garantía con respecto a bombillas y tubos fluorescentes en conjuntos de lámparas.

(7) Grote no ofrece ninguna garantía con respecto a cualquier y todos los dispositivos alimentados por baterías de tipo doméstico común.

Garantía Limitada Especial para LED
Las lámparas LED de Grote están cubiertas por la Garantía Limitada Especial para LED de Grote y están garantizadas para estar libres de defectos en mano de obra y/o materiales solo durante los períodos de tiempo especificados a continuación. Grote reemplazará cualquier lámpara LED de Grote al comprador original, si la lámpara LED de Grote falla debido a defectos en mano de obra y/o materiales durante el período de garantía especificado a continuación:

LA GARANTÍA LIMITADA PARA LED NO SE APLICA A APLICACIONES SEVERAS como vehículos todoterreno o equipos de construcción. Estas aplicaciones son ejemplos solo para fines ilustrativos; estos ejemplos no están destinados a, y de hecho no constituyen, una lista exhaustiva de "aplicaciones severas".

(1) Las lámparas LED de Grote deben PERMANECER ÍNTEGRAS, LIBRES DE ABUSO FÍSICO, SUJETAS A UNA INSTALACIÓN ADECUADA SIN MODIFICACIÓN Y DEBEN UTILIZARSE SOLO CON ACCESORIOS DE CABLEADO APROBADOS POR GROTE. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS CONDICIONES ANULARÁ ESTA GARANTÍA LIMITADA DE LÁMPARA LED. Para obtener orientación sobre la instalación adecuada, consulte arriba en "Guías de Instalación de Montaje en Superficie".

(2) CUALQUIER DAÑO DEBIDO A QUÍMICOS O LIMPIADORES INCOMPATIBLES ANULARÁ ESTA GARANTÍA.

(3) Las lámparas LED de Grote están diseñadas para funcionar en conjunto con el sistema de cableado para remolques ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote, incluidos los cables moldeados de fábrica de Grote para su uso con el sistema de cableado para remolques ULTRA-BLUE-SEAL® de Grote. Por lo tanto, las lámparas LED de Grote tienen una Garantía Limitada basada en los siguientes criterios:

A – Las lámparas LED de alto rendimiento SuperNova® de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de diez años (10) cuando se instalan con conectores de pin macho, carcasa dura o conectores de doble sello patentados.

1) Las lámparas LED de alto rendimiento SuperNova® de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de tres años (3) cuando se instalan con conectores de bala de cableado.

2) Las lámparas LED de alto rendimiento SuperNova® de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de dos años (2) cuando se instalan con terminación de cableado.

B – Las lámparas LED de alto rendimiento MicroNova® de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de tres años (3) cuando se instalan con conectores de bala de cableado.

C – Las lámparas LED Hi Count® de Grote (números de parte que comienzan con una G) están cubiertas por una Garantía Limitada de dos años (2).

D – Las lámparas LED WhiteLight™ de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de tres años (3).

E – Las lámparas LED de alto valor Select™ de Grote para Stop/Tail/Turn y Backup están cubiertas por una Garantía Limitada de dos años (2). Las lámparas LED de inundación Select™ de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de un año (1).

F – Las lámparas LED BriteZone™ de Grote están cubiertas por una Garantía Limitada de dos años (2).

G – Los LED de Advertencia y Peligro de Grote están cubiertos por una Garantía Limitada de dos años (2).

1) Cualquier y todos los dispositivos LED alimentados por baterías de tipo doméstico común no están cubiertos por la Garantía Limitada de Grote.

H– Otras lámparas LED de Grote para aplicaciones FMVSS excluyendo SuperNova®, MicroNova®, WhiteLight™ y Hi Count® están cubiertas por una Garantía Limitada de dos años (2).

I – Otras lámparas LED de Grote (no FMVSS) están cubiertas por una Garantía Limitada de un año (1).

J – Los productos LightForm® de Grote están cubiertos por una Garantía Limitada de un año (1).

Sistemas de Calidad:
Los productos dentro del catálogo pueden ser fabricados bajo varias certificaciones de sistemas de calidad. Si un cliente requiere certificaciones de calidad particulares en productos específicos, pueden contactar a Grote Industries para obtener información detallada.

Responsabilidad del Usuario Final:
Cada usuario tiene la responsabilidad total de hacer su propia determinación sobre la idoneidad de los materiales, productos, recomendaciones o consejos de Grote para su propio uso particular. Cada usuario es en última instancia responsable de identificar y realizar las pruebas y análisis necesarios para asegurar que sus partes terminadas que incorporan productos de Grote sean seguras y adecuadas para su uso bajo las condiciones del usuario final. Nada en este u otro documento, ni ninguna recomendación o consejo oral, se considerará que altera, varía, reemplaza o renuncia a cualquier disposición de esta Garantía Limitada o este Descargo de responsabilidad, a menos que dicha modificación sea específicamente acordada por escrito y firmada por un Representante de Grote Industries.

Propiedad Intelectual:
Ninguna declaración contenida aquí sobre un posible o sugerido uso de cualquier material, producto o diseño está destinada, ni debe interpretarse, para otorgar ninguna licencia bajo ninguna patente u otro derecho de propiedad intelectual de Grote Industries o cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas que cubran dicho uso o diseño, o como una recomendación para el uso de dicho material, producto o diseño en la infracción de cualquier patente u otro derecho de propiedad intelectual.

La información en este catálogo se considera correcta en el momento de la publicación y se proporciona de buena fe. Puede haber inexactitudes debido a cambios legislativos, cambios en el número de parte competitivo, avances tecnológicos o errores tipográficos. Los clientes deben contactar a Grote Industries para obtener información actualizada.

Instrucciones de Devolución y Reemplazo de Garantía
Para ser elegible para la consideración de garantía limitada, contacte a su representante de ventas de Grote o llame al servicio al cliente de Grote
al 800.628.0809 (En Canadá llame al 800.268.5612). Tras la emisión de
un número de autorización de devolución de mercancía, devuelva el producto fallido, con flete prepagado a: Garantía en Grote Industries, Inc., 2600 Lanier Drive, Madison, Indiana 47250. En Canadá, devuelva el producto, con flete prepagado a: Garantía en Grote Industries Co., 230 Travail Road, Markham, Ontario L3S 3J1. Cualquier producto cubierto bajo los términos de la respectiva garantía limitada será reemplazado directamente al consumidor/comprador original solamente. Los artículos recibidos por Grote no serán devueltos a menos que estén acompañados de una solicitud escrita específica. El producto a devolver serán aquellos artículos no cubiertos bajo la garantía y serán devueltos al remitente con flete por cobrar.

Derechos del Consumidor en Varios Estados
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Además, algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted.

Vigente desde el 1 de enero de 2016

Descargar PDF