Diccionario de Términos

CORRIENTE ALTERNA – Corriente que invierte continuamente su dirección
ALTERNADOR – Un dispositivo impulsado por el motor de un vehículo que genera energía eléctrica para cargar baterías y alimentar dispositivos a bordo.
CALIBRE AMERICANO DE CABLE (AWG) – Un estándar de EE.UU. que establece tamaños de conductores de alambre no ferrosos.
AMPERÍMETRO – Un dispositivo para medir amperios.
AMPERIO – Abreviatura de amperio, una medida estándar de corriente eléctrica. La cantidad de corriente empujada por un voltio a través de un conductor con un ohmio de resistencia.
BASE – Las bases proporcionan una fundación para el resto de la lámpara, sostienen el casquillo y proporcionan los puntos de montaje.
BATERÍA – Un dispositivo que almacena una carga eléctrica como energía química y la convierte de nuevo en carga eléctrica cuando es necesario para alimentar dispositivos a bordo.
BORNES DE BATERÍA – Los pernos metálicos que proporcionan puntos de conexión entre cables y baterías
FUNDA – El extremo de un cable que se conecta a un dispositivo de iluminación.
CABLE TRENZADO – Un cable plano hecho de alambre tejido desnudo. Típicamente utilizado como cable de tierra.
CONECTOR DE BALA – Conector de extremo redondeado que encaja en un casquillo hembra correspondiente para una fácil conexión y desconexión.
CONECTOR DE EMPALME – Permite una conexión de extremo a extremo entre dos conductores.
CINTAS DE AMARRE – Dispositivos flexibles, diseñados para sostener grupos de cables en manojos, que emplean una acción de trinquete para asegurar la cinta al diámetro correcto.
CIRCUITO COMPLETO – Un circuito que tiene una fuente de energía, una carga como una luz o motor para alimentar y un punto de tierra.
CONDUCTOR – Típicamente metal que forma el núcleo de un alambre o cable que transporta una corriente eléctrica.
CINTA DE CONSPICUIDAD – La cinta de conspicuidad es un material altamente reflectante utilizado en camiones y remolques para indicar la presencia y extensión de los vehículos, especialmente remolques.
PROBADOR DE CONTINUIDAD – Un dispositivo utilizado para determinar si un circuito está completo o interrumpido.
ENVOLTURA DE TUBO CONVOLUTADO – Un tubo corrugado y flexible utilizado para organizar y proteger cables.
CORROSIÓN – Una destrucción gradual de partes metálicas por una reacción química. Generalmente resulta en una acumulación de residuos y humedad que a menudo causa la falla de la conexión.
CRIMPADO – El proceso de insertar un conductor en la porción tubular de un conector y usar una herramienta especial para apretar el tubo hasta que sujete el conductor y cree una conexión mecánica y eléctrica fuerte.
CORRIENTE – El flujo de electrones a través de un conductor.
DIELÉCTRICO – Un material que es un mal conductor de corriente eléctrica. Típicamente utilizado como aislamiento para alambre y cable, a menudo aplicado como un recubrimiento para proteger conexiones de la humedad y corrosión.
DIODOS – Parte del alternador que convierte la corriente alterna del alternador en corriente continua utilizable por la batería y otros dispositivos a bordo.
CORRIENTE DIRECTA – Una corriente que fluye en una sola dirección. Típicamente utilizada en sistemas eléctricos de vehículos.
DOT – El Departamento de Transporte es una agencia paraguas para la mayoría de las agencias relacionadas con el transporte.
ELECTROLITO – Un fluido compuesto de agua y ácido que reacciona con las placas en la batería para producir energía química que luego se convierte en eléctrica cuando lo solicita el sistema eléctrico.
ELECTRONES – Partículas atómicas que orbitan el núcleo de un átomo y que se mueven de átomo en un conductor creando corriente eléctrica.
SELLADO DE FÁBRICA – Se refiere al tipo de dispositivo de iluminación que está sellado, no es accesible en el campo y debe ser reemplazado si falla.
FHA – La Administración Federal de Carreteras emite Regulaciones Federales de Seguridad de Transportistas Motorizados relacionadas con la iluminación y cableado de vehículos.
TUBO DE FIBRA – Un dispositivo hecho con asfalto para protección contra la humedad, utilizado para organizar y proteger cables.
REEMPLAZABLE EN CAMPO – Se refiere al tipo de dispositivo de iluminación que tiene una bombilla reemplazable que puede ser accedida en el campo.
FILAMENTO – La parte de una bombilla incandescente que brilla proporcionando luz.
FMVSS-108 – El Estándar de Seguridad de Vehículos Motorizados Federales 108, emitido por NHTSA, regula los requisitos de iluminación para camiones, autobuses y vehículos multipropósito.
ILUMINACIÓN FRONTAL – Típicamente faros y luces utilitarias orientadas hacia adelante.
CALIBRE – Designa el tamaño de un conductor. Típicamente, cuanto mayor es el número, menor es el diámetro del conductor.
GEL-MOUNT(r) – La bombilla está sostenida en su lugar por un gel único que proporciona un montaje antivibración seguro.
TIERRA – Una tierra eléctrica efectivamente drena electrones no deseados después de que han completado la tarea, como crear luz en una bombilla. Una tierra puede ser literalmente la tierra o grandes masas de metal como el chasis de un camión.
CIRCUITO A TIERRA – Un tipo de cortocircuito donde un conductor accidentalmente desnudo hace contacto con una tierra sin completar el circuito diseñado.
BOMBILLAS HALÓGENAS – Una bombilla de tipo filamento con gas halógeno para una luz más blanca y duradera.
TUBO TERMOCONTRAÍBLE – Tubo diseñado para proteger una conexión de la humedad y el daño al reducirse a una fracción de su tamaño inicial al aplicar calor.
ILUMINACIÓN HID – Con bombillas de Descarga de Alta Intensidad, la luz se produce creando y manteniendo una descarga eléctrica entre dos electrodos que excita una mezcla de gas xenón y mercurio para una luz blanca brillante.
BOMBILLAS HIR – Halógeno-infrarrojo es una bombilla de tipo halógeno con un recubrimiento infrarrojo para mayor salida de luz y luz más blanca.
TERMINAL DE GANCHO – Un tipo de conector similar a un terminal de anillo que tiene una ranura cortada que le da una apariencia de gancho.
BOMBILLA INCANDESCENTE – Típicamente una base con contactos eléctricos, una envoltura de vidrio y un filamento que brilla al pasar la corriente, lo que produce luz.
AISLAMIENTO – Material que esencialmente no es conductor utilizado para proteger el conductor de ser accidentalmente conectado a tierra.
PUENTE – Un conector que cubre el espacio entre el cable y el arnés de cables.
LED – Un Diodo Emisor de Luz crea luz cuando los electrones pasan de una placa a otra y se crea un fotón. La luz se crea con casi nada de calor o luz invisible como subproductos.
LENTE – Típicamente la parte más visible del dispositivo de iluminación, la lente añade el color requerido en muchas situaciones, protege la bombilla y está diseñada para la mejor visibilidad.
ARNESES – Un dispositivo para organizar el cableado del vehículo, típicamente tubular, hecho para contener y controlar cables y protegerlos de daños.
TERMINAL – Un tipo de terminación de cable generalmente ovalada con un agujero para aceptar un perno. Típicamente encontrado en cables de batería.
MILÍMETRO – Una unidad de longitud igual a una milésima de metro, o aproximadamente 0.039 pulgadas.
MILIAAMPERIO – Una milésima de un amperio.
AMARRES DE MONTAJE – Cintas de cable que tienen un agujero para un tornillo o perno para ayudar a asegurar la cinta de cable y el manojo de cables a la estructura del vehículo.
NHTSA – La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras publica FMVSS-108 y regula los requisitos de iluminación para la mayoría de los vehículos de carretera.
OEM – Significa Fabricante de Equipo Original. Típicamente se refiere a equipos suministrados por el fabricante.
OHM – Una unidad de medida de resistencia eléctrica. Se necesita un voltio para empujar un amperio de corriente a través de un ohmio de resistencia.
LEY DE OHM – Fórmulas que cuantifican la relación entre Voltaje, Amperaje y Ohmios
SISTEMA DE UN SOLO CABLE – Un diseño de circuito que utiliza un miembro del chasis del vehículo cercano como punto de tierra en lugar de enrutar el cable de tierra de vuelta a la fuente de energía.
CIRCUITO ABIERTO – Un circuito que ha sido interrumpido, típicamente debido a roturas de cables y cables desconectados de dispositivos.
CONEXIÓN EN PARALELO – Un método de conectar lámparas u otros dispositivos a una batería donde cada dispositivo tiene cables separados conectados a los terminales de la batería. Esto mantiene un voltaje constante en cada dispositivo, y si un dispositivo falla, los otros seguirán funcionando.
CAMINO DE MENOR RESISTENCIA – La ruta que una corriente eléctrica toma al intentar llegar a una tierra. Como con un cortocircuito, no siempre en el camino diseñado.
CABLES – Cables de conexión relativamente cortos que conectan luces y puentes
ENCAPSULADO – Para proteger una placa de circuito LED de la humedad, contaminación y daño, se sella completamente en una operación llamada encapsulado.
CABLE PRIMARIO – Típicamente cable utilizado para radios, luces y otras aplicaciones de vehículos.
INTERRUPTOR DE EMPUJE-TIRO – Interruptor que se enciende al tirar del mango, se apaga al empujarlo de nuevo a la posición de apagado.
RESISTENCIA – Ralentizar el flujo de electrones a través de un conductor.
RFI – Interferencia de Radiofrecuencia. Se refiere a la interferencia causada por el paso de corriente pulsante a través de un conductor.
TERMINALES DE ANILLO – Un tipo de conector que tiene forma de “O” que encaja sobre un perno haciendo una conexión muy segura.
SAE – La Sociedad de Ingenieros Automotrices
FOCO SELLADO – Este tipo de unidad de iluminación es esencialmente un filamento de bombilla incandescente sellado dentro de una envoltura de vidrio más pesada y orientable.
CABLEADO SECUNDARIO – Se refiere a los cables que transportan voltajes más altos, como los cables de encendido y los cables de bobina.
CONEXIÓN EN SERIE – Un método de conectar lámparas u otros dispositivos a una batería donde cada carga está conectada a lo largo de un solo circuito de cable. Esto mantiene una corriente constante a cada dispositivo. Si uno de los dispositivos falla, el circuito se romperá y ninguno de los dispositivos conectados a él funcionará. (Piensa en las luces del árbol de Navidad.)
CORTOCIRCUITO – Una condición creada cuando dos conductores desnudos entran en contacto causando que la corriente de uno se conecte a tierra antes de completar la tarea diseñada.
MONTAJE LATERAL – Una batería con conexiones en el lado en lugar de en la parte superior.
ARNÉS DE UMBRAL – Un tipo especial de arnés de cableado utilizado en la parte trasera de remolques para proporcionar energía a las luces en la parte trasera.
CASQUILLO – La parte de un dispositivo de iluminación que sostiene una bombilla y proporciona contacto eléctrico.
CONEXIÓN SOLDADA – La soldadura es el proceso de hacer una conexión calentando los conductores y derritiendo una mezcla metálica especial en ella, que se deja enfriar y solidificar.
TERMINAL DE PALA – Un conector que tiene dedos paralelos diseñados para deslizarse debajo del tornillo de fijación.
ENVOLTURA EN ESPIRAL – Un tubo flexible cortado en espiral utilizado para organizar cables, que permite una fácil salida de cables sin afectar a los otros cables.
TRAMADO – El proceso de usar muchos cables más pequeños juntos en lugar de un solo conductor grande.
TERMINALES – Accesorios para usar con cables y alambres para conectarlos con otros conductores y dispositivos.
CONECTOR DE TRES VÍAS – Permite conectar hasta tres cables.
ESTAÑADO – El proceso de aplicar una capa delgada de soldadura al conductor desnudo como una forma de protegerlo de la corrosión.
INTERRUPTOR DE PALANCA – Interruptor que se enciende moviendo una palanca a la posición correcta.
MONTAJE SUPERIOR – El estilo de batería con los bornes en la parte superior.
TORSION-MOUNT(r) – Un montaje especial antivibración.
VALENCIA – La “cáscara” exterior de electrones que rodea el núcleo de un átomo
VAT – Probador de Voltaje/Amperaje
VOLTIO – Una medida de fuerza que causa que un amperio de corriente fluya a través de un conductor con un ohmio de resistencia.
ARNÉS DE CABLEADO – Un conjunto de cables unificados, típicamente codificados por color que forman la columna vertebral de los sistemas de iluminación de vehículos.